Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Facebook
  • Google+
  • Crée ton blog

ShikkokuItsuki

Masquer Voir son profil
Photo de ShikkokuItsuki
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Blog secret
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Devenir VIP
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • 91 sources
  • 90 fans
  • 24 honneurs
  • 27 articles
  • 576 kiffs
  • 1 637 commentaires
  • 1 430 visites

Création : 27/11/2011 à 11:31 Mise à jour : 04/05/2012 à 14:45

Retour au blog de ShikkokuItsuki

♫♪MUSIQUE♪♫ │ Blue Bird - Ikimono Gakari

Voici Blue Bird de Ikimono Gakari, personnellement j'adore cette chanson, elle fait partie de mes préférée. C'est aussi l'opening 3 de Naruto Shippuden pour ceux qui connaissent. 
Je vais mettre alors 3 versions, la version japonaise "l'originale", la version anglaise et la version francaise. 
J'espère que vous aimerez =D
 
Version Japonaise--------------------------------------------------------------------------------------------------

Ajouter cette vidéo à mon blog

http://www.youtube.com/watch?v=p3sLgb9WddM
Blue Bird - Ikimono Gakari - Paroles Japonaises Les paroles sont dans la vidéo mais je les remet quand même u_u (je sais sa sert à rien) mais j'avais envi =) 
 
Habataitara modora nai to itte
Mezashita no ha aoi aoi ano sora
Kanashimi ha mada oboerarezu
Setsunasa ha ima tsukami hajimeta
Anata he to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteiku


Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu
Habataitara modora nai to itte
Mezashita no ha shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora


Aisozukita you na oto de sabireta furui mado ha kowareta
Miakita KAGO ha hora suteteiku furikaeru koto ha mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette tobitatsu


Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no ha tooi tooi ano koe
Mabushii sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora


Ochiteiku to wakatteita sore de mo hikari wo oi tsuzuketeiku yo
Habataitara modora nai to itte
Sagashita no ha shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------Version Anglaise

Ajouter cette vidéo à mon blog


Blue Bird - Ikimono Gakari - Les paroles sont dans la vidéo =D
 
Version francaise --------------------------------------------------------------------------------------------------

Ajouter cette vidéo à mon blog


 
Blue Bird - Ikimono Gakari - Paroles francaises
 
Si tu pouvais voler, tu as dis que tu ne reviendrais jamais.
Ce que tu visais, c'était ce magnifique ciel bleu. 

Tu te souvenais à peine du mot "la tristesse"
Que tu commençais déjà à t'agripper à "la souffrance". 
Même les sentiments que j'avais envers toi
Se sont juste transformés en je ne sais quoi.

Quand tu te réveilleras de ce monde que tu ne connais pas.
Déploie tes ailes et envole-toi ! Envole Toi !

Si tu pouvais voler, tu as dit que tu ne redescendrais jamais.
Ce que tu visais, c'était ce magnifique nid a toi 
Si tu les traversais, sans doute que tu le retrouverais
continue de voler, pour atteindre ce magnifique ciel bleu,
pour atteindre ce magnifique ciel bleu... 
pour atteindre ce magnifique ciel bleu...

La fenêtre trop rouillée peu à peu s'est brisée. 

Car elle ne tenais plus à force de grincé 
Maintenant cette cage dorée tu l'a jetée évidemment regarde dès à présent toujours vers l'avant

Le palpitement de ton corps tend a m'emmené toutefois vers l'avant,
 ouvre la fenêtre et envole toi, t'es libre maintenant.

Si tu pouvais matelot  tu l'obtiendrais certainement 
Ce qui t'attirais, c'était cette voix lointaine qui t'appelais
Elle s'agrippe à ta main jusqu'à ce que tu réalise ton rêve
Jusqu'à ce que tu réalise ton rêve.
N'abandonne jamais tu l'auras ton magnifique ciel bleu. 

Tu tombe avec violence, et malgré la souffrance,
accroche toi, vas'y crois en toi et cette lumière tu l'auras.

Si tu pouvais voler tu as dit que tu ne redescendrais jamais.
Ce que tu visais, c'étaient ces magnifique nuages blancs
Si tu les traversais, sans doute tu le trouverais
Continu de voler pour atteindre ce magnifique ciel bleu.
Pour atteindre ce magnifique ciel bleu.
Pour atteindre ce magnifique ciel bleu.


Transcrites by me =D 
Par contre certaines paroles sont un peu douteuses, donc je les ai modifier =D
 
 
​ 14 | 6 |
​
0
Commenter

#Posté le samedi 17 décembre 2011 21:59

Modifié le samedi 10 mars 2012 06:59

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.197.24.206) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Sekirei, Posté le samedi 10 mars 2012 06:31

Le groupe s'appelle Ikimono GaKari pas Gatari x) C'est l'un de mes groupes préférés


chelsia8, Posté le mardi 17 janvier 2012 09:53

oui les paroles sont magnifiques <3 j'ecoute tout les temps cette chanson <3


chelsia8, Posté le lundi 16 janvier 2012 16:16

j'adore cette chanson je la conais en portugais français et japonais j'adore naruto<3je fais des cosplay de hinata et rin (dans naruto la coloquipierede kakashi qunand il etais petit


chacha-23, Posté le dimanche 08 janvier 2012 06:07

kyah ! la version japonaise est morte TT-TT ( moi aussi, cette année, j'ai chopper la geek-mania et depuis je passe 14h/15h [ c'est a dire le temps que je suis éveillée : moi j'ai besoin de beaucoup de sommail XD ] sur mon pc et mes parents gueulent enfin bon, c'est pas faute ^^' ( ça va pas etre de la leur non plus faut dire XD )


Aoi-Hana-fleur-bleue, Posté le dimanche 18 décembre 2011 07:37

puré c'est trop beau ! j'adore cette chanson !!! elle me donne des frissons ! elle est magnifique ! elle aussi elle me donne envie de pleurée ! =')


Koshi36, Posté le dimanche 18 décembre 2011 04:07

c'est trop sympa d'avoir mis les 3 versions ^^


RSS

Article précédent

Article suivant

Ses archives (27)

  • ♫♪MUSIQUE♪♫ │ BACK-ON - Apologize sam. 17 décembre 2011
  • │♫♪ MUSIQUES !!! ♪♫ │ Back-On - Chain, Remix Magnificentral (OST Air Gear) │ sam. 17 décembre 2011
  •                                                ♠Karasu♠ dim. 11 décembre 2011
  •                                                ♦ Dessins ♦ sam. 10 décembre 2011
  •                                                ♥.AYABIE.♥ jeu. 08 décembre 2011
  •                                                †.Pokémon .† mar. 06 décembre 2011
  •                                                †.One Piece.† mar. 06 décembre 2011
  • Questions mar. 06 décembre 2011
  • Précédent
  • Suivant

Design by ShikkokuItsuki

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
    • Yax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • kwest
    • Zipalo
    • oMIXo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile